Það orð er satt og í alla staði þess vert, að við því sé tekið.
Igaz ez a beszéd, és méltó, hogy mindenképpen elfogadjuk.
15 Það orð er satt, og í alla staði þess vert, að við því sé tekið, að Kristur Jesús kom í heiminn til að frelsa synduga menn, og er ég þeirra fremstur.
19 Ez pedig a kárhoztatás, hogy a világosság e világra jött, és az emberek inkább szerették a sötétséget, mint a világosságot; mert az õ cselekedeteik gonoszak valának.
Það orð er satt, og í alla staði þess vert, að við því sé tekið, að Kristur Jesús kom í heiminn til að frelsa synduga menn, og er ég þeirra fremstur.
Igaz beszéd ez és teljes elfogadásra méltó, hogy Krisztus Jézus azért jött e világra, hogy megtartsa a bûnösöket, a kik közül elsõ vagyok én.
Ūetta er Bridget Jones hjá "Taktu eftir, Bretland", sem er, satt best ađ segja, orđin dálítiđ skotin.
Bridget Jones, Ébredj, Anglia... és bevallom, az én szívem sem üres.
Ūađ er satt sem mörg ykkar hafa heyrt.
lgaz a hír, amit sokan hallottatok.
Ég veit ađ ūađ er erfitt ađ sætta sig viđ ūađ en ég sver ađ ūetta er satt.
Tudom, szörnyű hallani, de... Ez az igazság.
Ef ūađ sem ūiđ segiđ er satt er ég næst.
Ha igaz, amit mond, én leszek a következő.
Ūađ er heilmargt sagt um mig en ekkert af ūví er satt.
Sok mindent pletykálnak rólam, de a fele sem igaz.
Ūađ sver ég ađ ūađ er satt sem ég segi ađ ég get ekki látiđ ūig fá meira en tíu.
Teljesen oszˇntén, úrˇ becsületszavamra, most csak ennyˇt tudok adnˇ.
Vel á minnst, ūetta síđasta er satt.
Ez az utolsó rész tényleg igaz.
Ef þetta er satt sem þú sagðir, þá er ég þegar dauð.
Ha igaz, amit mondtál, én már halott vagyok.
Hvort sem ūađ er satt eđur ei á enginn von á honum í kvöld.
Akárhogy is áll a dolog, ma este nem számítunk rá.
Jæja, ūiđ vitiđ, ūađ er satt um beagle hunda en ekki Labradora eins og Marley.
Nos, ez a kopókra igaz. De az olyan Labradorok, mint Marley nem tesznek ilyet.
Ef ūađ er satt sem ūeir segja hef ég bara eina spurningu fyrir ūig, Julie.
Te vén barom! Courtney, csak tartsd vissza minden erőddel.
Ūú veist söguna sem ég segi um hvađ hvatti mig áfram til ađ fara í stjķrnmál ūví pabbi fķr mig í öldungadeildina og viđ sátum saman og ūađ er satt.
Tudja, mindig azt mesélem, hogy azért lettem politikus, mert apám elvitt a Szenátusba megnézni egy ülést. Ez igaz is.
Ég veit ađ ūađ er erfitt ađ heyra, en ūađ er satt.
Keményen hangzik, de tudnod kell az igazat.
Ūađ er satt, ūú hefur fullt forræđi yfir honum.
Ez igaz, tiéd a teljes felügyelet, te neveled.
Ef ūađ er satt ūá hefurđu byrjađ sem fallegasta vera ájarđríki.
Ha ez igaz, doktornő, úgy hajdan kegyed volt a leggyönyörűbb teremtés az egész világon.
Ūađ er satt, Sixsmith, ūķtt ūú lítir fáránlega út međ ūennan garm held ég ađ ég hafi aldrei séđ fegurri sjķn.
Őszintén, Sixsmith. Bár nevetségesen festesz benne, kétlem, hogy láttam volna valaha szebbet.
Mér er satt ađ segja fjandans sama um mörgæsir.
Őszinte leszek. A pingvinek mehetnek a picsába.
Ūađ er satt ađ algjör stjķrn á flestum lífrænu vopnunum hefur veriđ nánast ķmöguleg ūangađ til núna.
Igaz, a legtöbb B.O.F. irányitása napjainkig nagyrészt megoldatlan maradt.
Svo ūađ er satt sem er sagt um ūig, ađ ūú sért fyrrum leiđbeinandi.
Szóval igaz, amit mesélnek, hogy maga azelött oktató volt.
Ūađ skiptir ekki máli hvađ ég get sannađ heldur hvađ er satt.
Az sem számít, mit tudok bizonyítani. Az számít, mennyi igaz ebből.
Ūađ er satt, herra, viđ ūekkjum öll söguna.
Ez igaz, uram, mindenki ismeri a történetet.
Ūađ er satt en nú er hvorki stađur né stund fyrir ūetta!
Igen Flint az voltál, de ezt ne most vitassuk meg!
Núna er ég í 28% og það sem þú skrifaðir er satt.
Jelenleg 28%-nál tartok, és igaz, amit írt.
Það er satt að ég hef unnið að þessari kenningu í20 ár en þetta hafa aðeins verið tilgátur og rannsóknahugmyndir.
Igaz, hogy több mint 20 éve dolgozom a témán, de ez sosem volt több feltevések, eszmék sorozatánál.
Ég veit ekki hvers vegna, en það er satt.
Nem tudom, miért, de így van.
8 Það orð er satt, og á þetta vil ég að þú leggir alla áherslu, til þess að þeir, sem fest hafa trú á Guð, láti sér umhugað um að stunda góð verk.
Igaz beszéd ez, s kívánom, hogy errõl megbizonyosodj: Akik hisznek az Istenben, igyekezzenek a jóban példát adni.
Það er satt, að þol mitt mun örugglega auka.
Ez igaz, hogy az erőm minden bizonnyal növeli.
11 Það orð er satt: Ef vér höfum dáið með honum, þá munum vér og lifa með honum.
Igaz kijelentés ez: ha meghalunk vele, majd élünk is vele;
Það er satt, að þol mitt mun hækka.
Ez az igazi, hogy az én kitartást fokozni fogja.
Það orð er satt, að sækist einhver eftir biskupsstarfi, þá girnist hann fagurt hlutverk.
Igaz ez a beszéd: Ha valaki püspökséget kiván, jó dolgot kíván.
Það orð er satt: Ef vér höfum dáið með honum, þá munum vér og lifa með honum.
Igaz beszéd ez. Mert ha vele együtt meghaltunk, vele együtt fogunk élni is.
0.93424892425537s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az egyetlen pont, ami számít, hogy ez igaz. 